YESTERDAY'S NEWS |48
- InvitéInvité
Black beans and cheese quesadilla
Rp Libre
Je viens pour manger des bons tacos. Y’a rien de mieux que le quartier latino pour ça. Je m’y sens bien dans ce coin. Je viens assez souvent. Je marche dans la rue où il y a un marché, je tombe sur des bananes, je me prend note d'en acheter avant de rentrer chez moi. Le stand d'à côté vend des légumes, parmi eux, du chou fleur. En salade, j'adore ça. Je me fais une liste mentale de choses à ne pas oublier de ramener avec moi après avoir mangé. Je n'ai pas envie de m'encombrer. Aujourd’hui j’ai fini de bosser à 13h alors je suis venu me perdre ici pour manger autre chose que ce qui est proposé au Dinner où je bosse. Dans son van, mon stand de street food favoris fait largement l’affaire et je jette mon dévolu pour la quesadilla au fromage et aux haricots noirs. Un de mes plats mexicain favoris. Je commande en espagnol, parce que c’est ça la beauté de ce quartier. On se sent comme à la maison même si tous les accents hispaniques sont mélangés, ça reste très agréable.
J’attends que mon repas soit préparé. Avec mon pied, je joue avec un caillou par terre. Je regarde un peu autour de moi. Je cherche quelqu’un avec qui entamer la conversation, quelqu’un d’autre que le mec du stand de street food qui est devant moi. Il a l’air un peu grognon, moi je veux de la bonne humeur, de la joie ! Je suis témoin d'une collision entre deux passants, ça tient mon attention pendant quelques secondes, le temps de voir que personne ne s'est fait mal. Tiens ! Voilà une personne qui arrive vers le stand, regardant ce qu’ils proposent.
« Quesadilla frijoles negros y queso*. »
Je parle naturellement en espagnol parce que je me dis que si cette personne est là, elle doit être de la communauté. Elle ne demandaient pas mon avis sur le menu mais je le donne quand même. Je fais signe vers le cuistot de l’autre côté, indiquant que c’est ça qu’il est en train de cuisiner pour moi.
« Y es él quien hace lo mejor de todo el vecindario**. »
J’ajoute ça, toujours en espagnol avec mon accent de Colombie, j'hoche la tête, l’air sûre de moi pour que ça ait l'air encore plus attrayant.
créée par Matrona
*Quesadilla haricots noir et fromage.
** Et c’est lui qui fait les meilleurs de tout le quartier.
- InvitéInvité
Black beans and cheese quesadilla
Maria-Alejandra & Siloë
Un petit écart de temps en temps, cela ne peut pas faire de mal à qui que ce soit. Siloë ne se l'autorise pas très souvent alors, pour une fois, elle a envie de voyager. De manger autre chose que ce dont elle a l'habitude. De varier, et de découvrir de nouvelles spécialités. Elle est dans le quartier latino pour un shooting, et elle a un peu de temps devant elle avant que son l'heure de son rendez-vous avec son manager ne soit là. Pour l'heure, elle a surtout très faim, et elle tombe bientôt non loin d'un stand de fast-food. Ce doit être des spécialités latinas, après tout elle est dans le quartier où ce genre d'endroit fleurit. Elle a un petit temps d'hésitation, durant lequel elle est presque à deux doigts d'abandonner l'idée et d'aller chercher quelque chose de plus... Conventionnelle - pour elle en tout cas. Finalement, elle hausse les épaules et se lance. A peine a-t-elle eu le temps de poser les yeux sur le menu, où sont exposés les différents plats proposés, qu'une voix féminine s'élève à côté d'elle. Tournant la tête dans cette direction, Siloë se rend vite compte que c'est bel et bien à elle que l'on parle. Mais dans une autre langue, qu'elle ne comprend pas. Une langue hispanique, à n'en pas douter. « Hum... Pardon ? Je suis désolée, les langues hispaniques et moi on fait trente... » Elle a failli dire l'espagnol et moi mais s'est bien heureusement ravisée à temps. Après tout, qu'en sait-elle ? Ses derniers cours d'espagnol remontent au collège. Après, elle s'est orientée vers le français et n'a jamais eu l'occasion de se repencher là-dessus. Ceci étant dit, elle sait pertinemment que l'espagnol n'est pas l'unique langue hispanique sur Terre. Alors elle ne veut pas tirer de conclusions hâtives, ce qui pourrait heurter la sensibilité de cette jeune femme. « Tiens, d'ailleurs, que me conseilleriez-vous de prendre ? Je dois avouer que je n'y connais rien du tout. » Au culot, oui ! Mais puisque c'est la jeune femme qui a lancé la discussion, autant que Siloë continue sur cette lancée. Elle a un peu de temps devant elle. Et puis, elle est suffisamment curieuse pour vouloir en savoir plus sur cet... univers qui lui est encore étranger.
(c) DΛNDELION
- Spoiler:
- J'me permets
- InvitéInvité
Black beans and cheese quesadilla
Ft. Siloë
Mince. Elle ne parle pas espagnol. J’ai trop cru que tout le monde parlait ma langue dans ce quartier. Je me suis trompé. Je me sens un peu con du coup.
« Ah désolé ! J’ai tout de suite assumé… Bref, pas grave. Je parle anglais donc on est sauvé. »
Un grand sourire pour passer à autre chose, y’a que ça de vrai. Elle a besoin de conseil pour commander un truc et ça me fait rire.
« C’est justement ce que j’étais en train de dire. Je conseille les quesadilla aux haricots noirs et au fromage. Les meilleures de tout le quartier. »
créée par Matrona
(100 mots, défi d'écriture du 06/04)
- InvitéInvité
Black beans and cheese quesadilla
Maria-Alejandra & Siloë
C'est vrai que c'est assez idiot, Siloë se retrouve dans le quartier latino sans savoir dire un mot en espagnol ou en portugais... Enfin, ce n'est pas de sa faute ; son rendez-vous se déroulant dans le quartier, il était impossible pour elle de faire autrement. Et puis elle a vraiment très faim. Pour une fois, elle va s'autoriser une petite incartade : ce n'est pas dans ses habitudes de prendre des plats qui sortent de son ordinaire et pour cette fois, pourtant, les choses vont changer. Un brin gênée, Siloë doit quand même admettre sa première défaite : elle n'a rien compris de ce que la jeune femme à ses côtés lui a dit. Heureusement, celle-ci parle également anglais. Un sourire étire les lèvres de Sil lorsqu'elle l'apprend. « Ouf... On va donc s'en sortir. » Un petit rire lui échappe dans le même temps. Elle exagère un brin, mais rien qu'un peu alors. « Il va falloir que je songe à bosser les langues hispaniques... » Elle n'est pas parvenue à comprendre un seul mot de sa phrase - sauf les plus petits bien sûr comme "lo mejor" ou même "y es" et encore... -. Pas au point, en tout cas, d'envisager le sens de ce qui lui était dit. « Alors je vais prendre ça. » Ajoute-t-elle avant de se tourner vers le cuisinier qui, par chance, écoutait. Elle n'a donc pas à répéter le plat qu'on vient de lui conseiller ; se connaissant, elle aurait fait une erreur à tous les coups. Puis elle s'autorise à regarder de nouveau en direction de la brune. Voilà, elle est curieuse. Et elle a un peu de temps devant elle alors pourquoi pas en profiter ? Elle n'est pas celle qui a entamé la discussion alors c'est tout bénéf. « Vous venez d'où si ce n'est pas trop indiscret ? » Petit sourire discret pour bien lui signifier que sa réponse est facultative. Si elle ne veut pas le faire, Siloë le respectera bien évidemment.
(c) DΛNDELION
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|